«The nightmare», de Elí Urbina. Poesía de Perú.

Elí Urbina (Chimbote, Perú, 1989). Es autor de los poemarios: La sal de las hienas (Plectro Editores, 2017) y El abismo del hombre (Buenos Aires Poetry, 2020).
Forma parte de numerosas antologías, entre las que destacan: Plexo Perú, poesía gráfica Perú-Chile (Editorial Quimantú y Casa Azul, Valparaíso, 2014); Antología del II Festival Primavera Poética (Ediciones Summa y Universidad Alas Peruanas, Lima, 2014); Antología del XIX Festival Enero en la palabra (Gobierno Municipal de Cusco, 2015); Aislados, Dosis de poesía para tiempos inciertos (Dendro Ediciones, Lima, 2020); y Espacio, me has vencido. Antología de poesía hispanoamericana, Vol. II (El Ángel Editor, Quito, 2021); así como de las revistas: Θράκα (Grecia), Život (Bosnia), Fragment (Serbia), Репер (Macedonia), Frequenze Poetiche (Italia) Nueva York Poetry Review (Estados Unidos), Círculo de Poesía (México), Altazor (Chile), entre otros.
Poemas suyos han sido traducidos al griego, serbio, macedonio, francés, italiano e inglés. Fundó y dirige la revista de poesía Santa Rabia (www.santarabiamagazine.com).

The nightmare

Como enterrado vivo
despierto de repente
sin movilidad ni habla,
tan preso, tan inerme,
bajo el peso aplastante
de una horrenda negrura.

¿Es acaso esta sombra
el perverso dominio
de una oscura entidad
hambrienta de mi vida
o es tan solo mi propio
cuerpo paralizado
por todo el vil veneno
de mi mismo odio?

Completamente tieso
oigo con inquietud
el ruido alrededor
de mi siniestra cama.

Cada punto del sueño
es un incesante ahora.

De El abismo del hombre
(Buenos Aires Poetry, Argentina, 2020)