Dossier de poesía cubana: destejiendo el olvido. Un poema de Teté Casuso, en la voz de Lis Monsibáez.

Teté Casuso

Teté Casuso (Madruga, Mayabeque, 1912 – Miami, EE.UU., 1994). Escritora, periodista, actriz, diplomática y poetisa cubana. Participó activamente en las luchas estudiantiles contra la dictadura de Gerardo Machado. Esposa de Pablo de la Torriente Brau. Formó parte del cuerpo de dirección de la revista Polémica, junto a Raúl Roa, Pablo de la Torriente Brau, Felipe Pasos, Manuel Lozano, Lorenzo Rodríguez Fuentes y Heraclio Lorenzo. Fue embajadora de Cuba ante las Naciones Unidas en Nueva York. En 1960 se mudó a Miami, donde un año más tarde publicara el libro Cuba y Castro (1961), el cual tuvo gran repercusión internacional y fue publicado en varios países. Regresó a sus antiguas labores de traductora, profesora y trabajó también como editora de la revista femenina Vanidades. En 1980 (a los 67 años) le diagnosticaron el mal de Alzheimer, por lo que fue ingresada en un hogar de convalecientes, donde falleció 14 años después, el 28 de julio de 1994, sin dejar descendencia.

A

A

Lo que yo diría si llegara a ser famosa

A

(Bueno, lo digo ya)

Yo entretengo mis tristezas haciendo versos.
Soy vaga, inútil como todo poeta.
(Si no llego a algo más, no sé qué hacer conmigo)
Mis cosas las guardaría entre mis flores muertas y mis libros;
pero es un poco divertido
y me da mucha risa,
el empeño diseccionista
con que los críticos y criticones
harán la anatomía de mis versos.

Será curioso que los demás me digan
cómo es que siento yo y qué prefiero,
a quién me parezco, y qué pensaba al decir tal o cual cosa.
¡Me reiré bastante y haré líneas oblicuas de descubrimiento, con la cabeza!
¡Luego sentiré necesidad de que me presenten a “esa” yo misma!

Pero yo no hago versos por eso!
Si los echo en el viento
es porque mi corazón humano, muy humano,
necesita el calor apasionado de los otros corazones del mundo.
Yo llamo a todas sus puertecitas rojas
con mi verso latido, tembloroso!

Y sé que son pueriles como yo
pero son yo misma.
Y si se parecen a los de alguien
es porque me parezco yo también.

¡Mis versos son latidos rojos
de un corazón pueril y azul!
Son mis sonrisas y mis lágrimas
que las echo a rodar.

¡Pero lo mejor de mí misma
se queda dentro de mí misma
en una angustia infinita!


En la voz de <strong>Lis Monsibáez</strong>
En la voz de Lis Monsibáez

(Mayabeque, 1988). Poeta, narradora y escritora para niños. Miembro de la Asociación Hermanos Saíz (AHS). Egresada del Centro de Formación Literaria Onelio Jorge Cardoso. Ha publicado en las antologías: De Mayabeque te cuento (Narrativa Infantil, Ediciones Montecallado, 2016, Cuba), Impertinencia de las dípteras (Antología poética sobre la mosca, Ediciones Exodus, 2019, EE.UU.), Cubario (Poesía, Fallido Editores, 2019, Colombia), XVIII Concurso de cuentos infantiles sin fronteras (Narrativa Infantil, Otxarkoaga, 2020, España), Letras Íntimas (Poesía, Editorial Afrodita, Argentina, 2020), Melodías del alma (Antología poética, Editorial Afrodita, Argentina, 2021). Textos suyos aparecen en varios sitios digitales y revistas literarias de Cuba y el extranjero.